Grail Princess Snail Princess

Finished Gene of Isis (Traci Harding) today, and I stick with my earlier assessment that it's much better than the Ancient Future trilogy, but suffers from the odd historically inappropriate bit of dialog. Surely that's what editors are for? Isn't it their job to spot that "Woo Hoo!" was not an appropriate 19th century expression?

( The joys of mass market novels )