Yes, tracking is nontrivial. Probably worth embedding a small signature or url somewhere in the image, however subtly; it's never going to stay tethered for long. Have you tried hunting for it with google image search to see where else it's been posted?

Thanks for the writeup :)