The frog shouldn't be sensitive unless there's something wrong. You couldn't possibly do it any damage with a hoof pick unless you were extremely strong and very determined. Remember, wild horses gallop over rocks on those things!

The general standard of hoof care knowledge in the entire horse and veterinary industries is so low that it would be amazing if there was anyone there who could give you good advice on caring for hooves.